隱私與Cookie政策

生效日期: 2020年10月

 

引言

我們尊重您的隱私，並致力於保護您的個人數據。 本隱私聲明將告知您我們如何處理您提供給我們的個人數據以及法律如何保護您的隱私。

博而恩(香港)有限公司（「我們」）經營網站https://borrn.com/tc_hk/（「網站」）。

我們的服務通過cookies和其他工具來區分您和其他服務使用者。這有助於我們能夠在您使用服務時為您提供良好的服務體驗並同時有助於我們改進服務。

 

甚麼是 Cookie？

Cookie 即網站透過您的瀏覽器，置於電腦或行動設備中的小型資料檔案。Cookie 使該網站隨時「記住」您的動作或偏好。

大多數網路瀏覽器支援 Cookie；然而，使用者可以設定自己的瀏覽器，拒絕某些類別的 cookie 或特定 cookie。此外，使用者可以隨時刪除 cookies。

 

為何要使用 Cookie？

我們使用 Cookie，瞭解更多有關您使用網站方式的資訊，並改善您使用我們網站時的使用體驗。例如，一些 cookie 會記住您的語言或偏好，您使用我們的其中一個網站時，不必重複做出同樣的選擇。我們還使用 cookie ，協助我們追蹤

地理位置，方便告訴您距離您最近的殼牌加油站和辦公地點。此外，網站的一些內容，例如視訊，需要使用 cookie。透過瞭解使用者在我們網站上的行為，我們可以在協力廠商網站上，提供針對性的廣告，「再次行銷」我們的產品和服務。

 

Cookies的使用

我們使用如下的Cookies：

• 絕對必要cookies（Strictly necessary cookies）：這類cookies必須使用，以為維持本服務正常運作，例如讓您登入本服務的安全區域的cookies。它們包括如連結到社群媒體的外掛程式。
• 分析／效能cookies（Analytical/performance cookies）：我們利用這類cookies識別用戶，計算訪客數目，並了解訪客瀏覽頁面的方式，以及如何使用本服務。這有助我們改善服務，如確保用戶能夠輕易找到所需內容。同時，我們也藉此了解用戶的興趣，並衡量廣告的成效。
• 功能cookies（Functionality cookies）：這類cookies能夠識別重複使用本服務的用戶。我們可以藉此為您提供個人化的內容，稱呼您的名字，以及記住您的喜好習慣，如您選擇的語言或地區，瀏覽字體大小；
• 目標cookies（Targeting cookies）：每次您使用本服務，這類cookies都會留下記錄，包括您曾瀏覽的頁面，以及您曾追蹤的連結。透過這些資訊，我們能為您提供更合適的服務，顯示更切合您興趣的內容。為此，我們或會與第三方分享這些資訊；以及
• 廣告cookies（Advertising cookies）：這類cookies會記住您的喜好，一般而言，在您使用服務時，根據您的喜好提供合適的廣告。這類cookies也會用於限制您看廣告的次數，以及協助我們衡量廣告的成效。

本網站內部分cookies及本服務某些部分由第三方管理，包括廣告平台，影音、地圖及社群媒體應用程式介面等功能，以及提供外部網站如網站流量分析的服務供應商。他們大多使用分析／效能cookies或目標cookies。如欲了解第三方如何使用您的資訊，請參考其cookie及私隱政策。

本服務使用的第三方cookies，包括但不限於：

• Google - 本網站及本服務嵌入「Google Maps」、「Google Analytics」等Google的服務／工具，以提供更好的用戶體驗，並作分析用途。關於Google 使用cookies的詳情，請瀏覽此處。
  
  
• Google DoubleClick – 本網站及本服務嵌入Google DoubleClick，作分析及廣告用途。關於Google DoubleClick使用cookies的詳情，請瀏覽此處。
  
  
• Facebook – 本網站及本服務嵌入Facebook應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Facebook使用cookies的詳情，請瀏覽此處。
  
  
• Twitter – 本網站及本服務嵌入Twitter應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Twitter使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）和此處（英文版）。
  
  
• Pinterest – 本網站及本服務嵌入Pinterest應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Pinterest使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• 新浪微博 - 本局的中國內地市場網站嵌入新浪微博應用程式介面，作社交媒體分享及廣告用途。關於新浪微博使用cookies的詳情，請瀏覽 此處（簡體中文版）。
  
  
• YouTube – 本網站（中國內地市場網站除外）內的影片存於YouTube頻道內。我們嵌入獨特的YouTube連結，以在本網站內播放作廣告用途的影片。關於YouTube使用cookies的詳情，請瀏覽此處。
  
  
• Instagram - 本網站及本服務嵌入Instagram應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Instagram使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• Outbrain - 本網站及本服務嵌入Outbrain cookies，作分析及廣告用途。關於Outbrain使用 cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• Taboola - 本網站及本服務嵌入Taboola cookies，作分析及廣告用途。關於Taboola 使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• Videology - 本網站及本服務嵌入Videology cookies，作分析及廣告用途。關於Videology使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• Sojern - 本網站及本服務嵌入Sojern cookies，作分析及廣告用途。關於Sojern 使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• Adara – 本網站及本服務嵌入Adara cookies，作分析及廣告用途。關於Adara 使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  
  
• Webtrends –本網站及本服務嵌入Webtrends腳本，以提供更好的用戶體驗，並作分析用途。關於這些cookies的使用詳情，請瀏覽此處（英文版）。
  

 

我們使用Google Analytics cookies了解訪客瀏覽頁面的方式，並計算訪客數目，以幫助我們改善整體服務。

 

我們所使用的Google Analytics，由Google Inc提供，它透過 「效能cookies」（performance cookies）及「目標cookies」（targeting cookies），分析訪客瀏覽頁面的方式。Cookies產生有關您使用網站的相關資訊（包括您的IP地址），將傳輸給Google，並儲存在該公司設於美國的伺服器上。此外，本網站在使用Google Analytics時，Google會採用「_anonymizeIp()'」的擴展名，對來自歐盟成員國的IP地址的最後八位字節，做出縮短或匿名處理。

 

Google以本局的名義，使用收集到的相關資訊，評估訪客瀏覽頁面的方式、編制關於網站活動的報告，並向我們提供與網站活動及互聯網使用相關的其他服務。Google不會將您的IP地址與Google持有的任何其他數據相互關聯。訪客可以修改瀏覽器設定，以停用cookies。此外，訪客也可以透過下載（地址：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-TW#）和安裝瀏覽器外掛程式，以阻止Google收集和使用相關資訊（Cookies和IP地址）。訪客還可以透過禁用Google Analytics的連結，來停止使用Google Analytics。該連結會創建一個「退出cookie」，以阻止Google Analytics進一步處理您的數據。更多關於Google Analytics cookies的相關資訊，請瀏覽「Google用戶中心」（Google Help）頁面，並參閱Google的隱私權政策。如果您不同意使用上述cookies，我們將無法就所提供的服務做出保證。

管理Cookies設定

您可以通過修改所使用之瀏覽器的設定，以停用所有或部分cookies。請注意，如果您透過修改瀏覽器設定，停用所有cookies（包括基本cookies），您或無法使用我們所提供的全部或部分服務。

如果您在任何時候希望更改我們網站的cookies設定，可以按此使用我們的「Cookie設定」以啟用/禁用某些cookies。請注意，如果禁用cookies，某些服務將無法正常運行。

政策更動

我們可能會不定時更新此隱私權政策。當我們這樣做時，會修改政策最上方的「上次更新日期」。